Как научиться читать на английском языке без словаря?
Вы очень хотите научиться читать на английском языке, но не знаете с чего начать? Конечно, можно читать, не зная английской грамматики, но поймут ли вас после того, как вы выучите необходимый объем слов. Я думаю, что поймут, но все-таки для вашего же удобства необходимо пройти курс хотя бы с минимальным объемом грамматики. Довольно хороший курс, который мне очень помог, и с которого я, так сказать, начинал свое обучение — «Английский за 3 недели».
Вообще-то я для обучения английскому языку хотел сначала купить диктофон, тогда это была большая редкость, записывать свой голос, а потом прослушивать то, что получилось. Но потом я понял, что диктофон мне не поможет — тут необходима помощь специалистов, а именно дикторов, которые в совершенстве владеют данным иностранным языком. Конечно, мой английский тогда было нельзя сравнить с английским носителя или хотя бы диктора…И я решил взять у знакомого курс «Английский за три недели». Он рассказывал, что этот лингафонный курс ему очень помог, и я поверил, что мне эта книга с двумя аудиокассетами тоже поможет. И не ошибся. Тогда у меня было страстное желание выучить английский язык, и я воспользовался помощью специалистов.
Для того чтобы начать правильно читать, вам необходимо поставить правильное произношение. Вот именно для этого нужен лингафонный курс. Повторяя сначала слова, а потом и целые предложения за диктором и сравнивая свое произношение с произношением диктора, вы научитесь правильно говорить. А уже после этого вы сможете правильно читать, сначала адаптированный текст, а потом и оригиналы.
Адаптированный текст тем отличается от оригинала, что содержит ограниченный набор слов, но все-таки это скорее книга не для детей. Адаптированный текст нужен людям, изучающим язык как иностранный, а не первый. Имея ограниченный набор слов, читатель читает этот текст без словаря, тренируясь и приобретая навыки для чтения более сложных текстов, а уже потом оригиналов. Оригинал — это те книги, которые читают носители языка данной страны, языка, который вы изучаете как иностранный.
Научиться правильно читать, вам поможет лингафонный курс, он же научит вас правильной грамматике, и с его помощью вы выучите необходимый набор слов. Читая вначале книги, вы можете использовать словарь, и чем проще книга, тем меньшего объема словарь вы можете использовать. Постепенно вы можете отказаться от использования словаря и читать книги без словаря, а когда вы будете уверенны в своих силах, переходите на более сложные тексты.
Так скоро вы сможете читать оригиналы, те тексты, которые читают носители. Но оригиналы также различаются по сложности и рассчитаны на разную возрастную группу носителей. Один автор пишет более тяжелым слогом, другой более легким, поэтому, пробуя читать оригинал, не расстраивайтесь, если у вас что-то не получается, просто начните читать другую книгу. И у вас все получится.
(1 голос., в среднем: 5,00 из 5)